好康資訊情報

隋棠?范瑋琪?曾寶儀 一致感動好評！

馮品佳教授 專文導讀



這個寫作計畫所啟動的驚人創作動力，令人嘆為觀止！

11篇故事展現了當代法國作家的實力，他們由「實」（fact）出發，建構出虛擬的小說故事（fiction），但是誰能說何者為虛、何者為實？

每篇故事都別具一格，內容峰迴路轉，讓讀者不斷感到驚艷……閱讀這些經由創作者重新賦予生命的故事，穿梭在真實的歷史人物與他們虛擬的敘事之間，不僅讓我們體驗人性的複雜，也感受到想像力的龐大力量。——馮品佳（交大外文系特聘教授）



一拿到書，我就忍不住驚呼：好cool的企畫！翻開第一頁後，讚嘆完全沒停過：好cool的11位小說家（有幾位光是閱讀不到一頁的生平介紹就已經cool翻了）、好cool的歷史、好cool的旅行……連作家與行李箱的合照都cool到打冷顫！



每次打包行李，我都會站在書櫃前猶豫，這專業英語補習班課程 台南次要帶上哪一本書，讓我即將進入的兩個未知世界和平共處呢？這一次，就把《行李箱》放進行李箱裡吧！——曾寶儀

關於本篇故事的作家與靈感來源：





楊?莫瓦是位作家，但正職為紀錄保持人。為了參與這部短篇集的創作，他開了一個條件：這次寫作要計時，限時6小時。出版社準備了一部電腦到小酒館與他碰面，5小時59分30秒之後，他為這篇故事打上了句點。





故事靈感來自品牌第三代傳人嘉士頓?威登的筆記，在他與客戶往來的紀錄中，有位令人又愛又恨的忠實主顧：知名劇作家兼導演沙夏?吉特里，堪稱路易威登品牌史上最奇妙的「奧客」。





〈親愛的威登先生〉





（巴黎，1910年12月2日） 親愛的威登先生：





懇請牢牢記住本人的姓氏「普漢思」，並請您在其後恭敬地加上「先生」，因為我的職責是向您與其他同等身分的人轉述沙夏．吉特里導演的喜好。吉特里先生擁有無價的天賦，無須為了能無償獲得的物品付款。他託我在此要求您，請於星期二上午十一點整，將貴公司的兩只行李箱交給他。一個用以收納他的帽子，另一個衣櫃式行李箱則用以存放與您毫不相干的物品。 希望兩只行李箱準時在上述期限內，妥善呈交予我。在此請您接受吉特里先生的祝賀之意，威登先生。他工作繁重，因此暫時未能前往您的商店。要不是有那麼多傑作尚待完成，他肯定會大駕親臨，好好感受由您設計的珍貴容器，特別是您所致贈的那幾件。 星期二，十一點見。



普漢思先生





???





（巴黎，1910年12月3日） 親愛的普漢思先生：



我很感激吉特里先生對敝公司商品的興趣，甚至可說是與有榮焉。可惜的是，路易威登行李箱實在無法讓予，無論對象是誰。這些都是販售的商品，而且遺憾的是，製作成本並不允許我們以公關宣傳或榮譽禮贈的名義奉送。



請告知您是否仍要訂購這兩只行李箱，我們的帽箱售價180法郎，衣櫃式行李箱是360法郎。您要求的取貨期限完全沒有問題，商品仍有存貨。 期盼您能了解路易威登公司的廣告政策，在此致上我無盡的祝福，普漢思先生。





喬治．威登





???



（巴黎，1910年12月6日）



親愛的威登先生：





您要知道，我之所以勉強在您的姓名前加上「親愛的」，只是為了維持我平常慣有的傳奇性禮節。釐清了這點之後，我們就來談正事吧。親愛的威登先生，我完全能想像聖女貞德擁有的不是凹陷而無人曾拜訪的私處，而是一對連高原上的人身牛頭怪看了都要臉色慘白的睾丸；我還能輕易想像，當上帝在西奈半島崖柏樹叢的火焰中，以一連串希伯來語對摩西疲勞轟炸時，他臉上會有什麼表情。然而，我卻難以想像有什麼人，尤其是您，竟能拒絕吉特里大師任何事，特別是這個要求。





因此我認為，手中這封署了您大名的信函純屬誤會，肯定是貴公司會計部門的某個奴才冒用了您的名字悍然回絕，並且不認為有必要讓您知曉我的要求之緊急與重要性。





是故敬請放心，親愛的威登先生，這次我會姑且相信您是無意的。請准許我給大師一個正面答覆──其實，我個人已經先轉告他了。 謹致上我滿心的敬意。





巴斯卡—龔桐．普漢思





???



中壢一對一英文補習班課程

（巴黎，1910年12月7日）



親愛的普漢思先生：





請您無須懷疑，由您代為轉達給吉特里先生的否定答覆，並非敝公司任何員工所為，而是來自我本人，喬治．威登。對此我甚感遺憾。 親愛的朋友，請接受我無盡的祝福。





喬治．威登





???



（巴黎，191...